نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 , از مجموع 8
Like Tree12Likes
  • 3 Post By Dark Passenger
  • 2 Post By Dark Passenger
  • 3 Post By MadHatter
  • 2 Post By Dark Passenger
  • 1 Post By Dark Passenger
  • 1 Post By MadHatter

موضوع: زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

  1. #1
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر

    پیش فرض زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld





    ويپ يك سريال كمدي است كه از شبكه HBO پخش ميشود.
    نقش اول سريال بر عهده Juila louis-Dreyfus است كه در نقش سلينا مير معاون رييس جمهور ايالات متحده بازي مي كند.
    سريال زندگي روزمره او و كاركنانش و ماجراهايي كه در دفترش مي افتد,را به تصوير مي كشد.
    سلينا يك سناتور است كه اين سمت را ميپذيرد تا اين شغل را بهتر درك كند اما اين مقام به هيچ وجه شبيه آنچه او فكر ميكند نيست و تمام ويژگي هايي كه اطرافيانش درباره آنها به او هشدار داده بودند را داراست. ...



    به سراغ یکی از سریالهایی رفتیم که برخلاف استقبالی که ازش تو آمریکا و دیگر کشورهای دنیا شده،
    در ایران مورد کم لطفی قرار گرفته و ترجمه نشده، در کشوری که 20 تیم زیرنویس میوفتن به جون سریالهایی مثل رولوشن و فالوئینگ و اسپارتاکوس و واکینگ دد و امثال اینها و فقط دم از کار فرهنگی زده میشه، سریالی شاهکاری مثل ویپ به خاطر اینکه ومپایری توش نیست و از خون و خونریزی و صحنه های اونجوری توش نیست بدون ترجمه مونده.
    این افتخار رو دارم که با دوست خوبم روزبه ([برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]) از انجمن ناین مووی همکاری داشته باشم.
    فصل اول سریال شامل 8 قسمت 30 دقیقه ای است که من ترجمه 4 قسمت ابتدایی رو برعهده دارم و روزبه عزیز، زحمت 4 قسمت بعدی رو میکشه.
    فصل دوم سریال هم در حال پخش است و تا حالا سه قسمتش پخش شده و سعی ما براین هست که خودمون رو به پخش هفتگی برسونیم، پس درباره روند ترجمه خواهشا سوالی نشه. به محض آماده شدن، زیرنویس رو در اختیارتون میزاریم.
    با ما همراه باشید.


    مترجمین:

    روزبه ([برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]) از 9movie

    حامد ([برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]) از Tvworld



    موضوعات مشابه:
    Destiny, masoud1351 and SaMaN-MD like this.





    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  2. 9 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  3. # ADS
    Circuit advertisement
    تاریخ عضویت
    Always
    محل سکونت
    Advertising world
    نوشته ها
    Many
     

  4. #2
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت اول تقدیم شما





    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]/[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]



    masoud1351 and SaMaN-MD like this.





    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  5. 7 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  6. #3
    مدیر بخش درخواست ها MadHatter آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2009
    محل سکونت
    Tehran
    سن
    23
    نوشته ها
    3,307
    موضوع ها
    123
    سپاس ها
    14,375
    سپاس شده 17,972 در 3,329 پست
    حالت من
    Naomid
    سیستم عامل و مرورگر
    Windows 7/Server 2008 R2

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    قسمت دوم

    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]


    Find, Dark Passenger and SaMaN-MD like this.


  7. 6 کاربر از پست مفید MadHatter سپاس کرده اند .


  8. #4
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر
    Windows 8

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت سوم تقدیم به شما



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]



    ویرایش توسط Dark Passenger : 2013-05-13 در ساعت 20:47
    Find and SaMaN-MD like this.





    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  9. 4 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  10. #5
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر
    Windows 8

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت چهارم تقدیم به شما







    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]/[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]



    ویرایش توسط Dark Passenger : 2013-05-29 در ساعت 22:25





    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  11. 4 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  12. #6
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر
    Windows 8

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت پنجم تقدیم به شما



    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]








    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  13. 3 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  14. #7
    Freedom To Love For ALL Dark Passenger آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    نوشته ها
    5,367
    موضوع ها
    605
    سپاس ها
    65,644
    سپاس شده 42,515 در 5,512 پست
    نوشته های وبلاگ
    2
    حالت من
    Ghati
    سیستم عامل و مرورگر

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت ششم تقدیم به شما

    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

    -----------------------

    زیرنویس قسمت هفتم تقدیم به شما

    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]


    :MHR: likes this.





    Spoiler: {option}
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]




  15. 5 کاربر از پست مفید Dark Passenger سپاس کرده اند .


  16. #8
    مدیر بخش درخواست ها MadHatter آواتار ها
    تاریخ عضویت
    2009
    محل سکونت
    Tehran
    سن
    23
    نوشته ها
    3,307
    موضوع ها
    123
    سپاس ها
    14,375
    سپاس شده 17,972 در 3,329 پست
    حالت من
    Naomid
    سیستم عامل و مرورگر
    Windows 7/Server 2008 R2

    پیش فرض پاسخ : زیرنویس فصل اول سریال The Veep کاری از گروه ترجمه 9Movie و Tvworld

    زیرنویس قسمت هشتم و پایانی فصل اول تقدیم به شما




    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید] | [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]





    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]


    Dark Passenger likes this.


  17. کاربر روبرو از پست مفید MadHatter سپاس کرده است .


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •